Die Geisterjäger Sam und Dean Winchester erreichen eine Kleinstadt deren Einwohner den Tod betrügen. Auf der Suche nach Anworten schickt Pamela sie in eine Geisterwelt. Dort begegnen die Brüder dem undurchsichtigen Alastair.

Englischer Titel: Death takes a holiday
Erstausstrahlung USA: 12.03.2009
Erstausstrahlung D: 18.01.2010

(Quelle: tvsi.de/mysteryserien/supernatural.php)