Na, da bin ich ja mal gespannt! Setzen sie Eliot etwa auf ein Pferd? *gg* Kentucky ist natürlich DER Ort für Pferderennen in den USA, mal sehen, wie sie es umsetzen. Und: sicher ist damit eine herzkranke TrainerIN gemeint, oder?

Sorry, da hat sich leider ein sachlicher Fehler eingeschlichen. Die TOCHTER des Trainers war Eliot's große Liebe.

Die Synapsis aus iTunes zur Ergänzung:
A high-rolling Wall Street broker burns down his own stable to kill off his under-performing racehorses.

Also ich finde Eliot sieht klasse aus auf einem Pferd....warum auch nicht, was ein echter Cowboy ist.
Ooohhhh Crowley...hihi....komt der jetzt öfter?
Sorry ich gehöre da zu den Nicht-Fans aber wenigstens schreit er da nicht so.
Eliot war zu süß in der Folge.
So weiter bin ich noch nicht....Fortsetzung folgt.

Aha! Ein neuer Fan gewonnen . Ich kenne auch nur die deutsche Fassung und finde die Synchronisation eigentlich (mangels Kenntnis des Originals) sehr gelungen. Und ich kann dir versprechen, die Serie wird besser und besser!
Crowley bzw. Sterling kommt noch öfter vor, jawohl, vor allem aber in der zweiten Staffel - und als Gegenspieler ist er schon ziemlich genial fies.

Viel Spaß noch mit Leverage!